With its silky performance and razor-sharp video resolution, the Apple TV 4K has been my streaming box of choice for years, but it has some quirks that drive me up the wall. For instance, why does the TV button on the Siri Remote send you to the Apple TV app rather than the main Apple TV Home Screen? What’s with those Apple TV+ video promos that start playing automatically, complete with sound? And don’t get me started on trying—fruitlessly—to pinpoint a particular moment in a video by clumsily swiping the remote’s navigation pad. Luckily, you can nip these Apple TV 4K annoyances in the bud wi…