The son of a football legend has found a home in the National Football League. Even though he wasn’t drafted in the 2024 NFL Draft, Southern Miss running back Frank Gore, Jr. clearly caught the eye of multiple teams across the National Football League. And on Saturday night shortly after the draft ended, Gore signed an undrafted free agent deal with the Buffalo Bills, according to Jordan Schultz. Gore posted some pretty impressive numbers during his time with Southern Miss, finishing every season with at least 700 rushing yards. That also includes back-to-back seasons of over 1,100 rushing yar…