Tennessee is adding depth to its wide receiver room. On Monday, the Volunteers picked up a preferred walk-on commitment from East Tennessee State wide receiver Tommy Winton III. A Knoxville native, he posted 23 catches for 349 yards as a redshirt freshman in 2023. A SoCon All-Freshman Team selection, he was an All-State and All-Region all four years at Knoxville Catholic, wrapping up his high school career with 3,154 receiving yards and 43 touchdowns. This past fall with the ETSU, he averaged 15.2 yards per catch. The Volunteers picked up Tulane transfer wide receiver Chris Brazzell in the win…