Bruce Springsteen’s “Born in the U.S.A.” turned 40 this month, and now the album that transformed him into a mega-star is back on the charts. The Boss and the E Street Band have been touring in Europe this summer — except for a brief unplanned break from work due to vocal issues that caused them to postpone shows in France, Italy, and the Czech Republic. Springsteen, who is in the Netherlands this week, will be back at South Philadelphia’s Citizens Bank Park on August 21 and 23, to make up for shows that were rescheduled due to illness last summer. He has completed a full round of shows in Ire…