The Yomiuri Giants clinched their 39th pennant in Japan’s Central League on Saturday with an 8-1 win over the Hiroshima Carp. At Mazda Stadium, veteran right-hander Tomoyuki Sugano allowed a run over eight innings to earn the pennant-clinching victory as the Giants won their first league title in four years.