Japan’s Yoshihito Nishioka secured his third win on the ATP Tour after beating Jordan Thompson of Australia 4-6, 7-6(2), 6-2 on Sunday in the final of the Atlanta Open. The 28-year-old Nishioka saved 10 of the 11 break points he faced against the fourth-seeded Thompson as the lefty came from a set down to prevail after more than five hours of rain delays. “This is an amazing feeling,” Nishioka said on the tournament website. “It was huge coming back. I think the rain was very bad for Thompson. I just got some luck from the rain.” Nishioka, who made the last 16 at both the Australian and French…