By Ishaan Bhattacharya Lonzo Ball’s promising NBA career hit a massive speedbump in January 2022 when he tore his meniscus. Slow progress and pain issues for Ball caused the injury to keep him out for the last two seasons, including being ruled out for 2023-24. Bulls head coach Billy Donovan has shared a positive update on Lonzo, claiming the point guard is pain-free and could resume running next month. “Everything they’ve done in terms of progressing him he’s handled very well,” Donovan said. “The pain that he was experiencing that was causing the setback I think has been eliminated in terms …