NEW YORK — Dozens of Jeffrey Epstein’s associates could face the heat of the public spotlight Monday under a federal judge’s order to unseal scores of documents pertaining to the late multimillionaire sex predator. Manhattan Federal Court Judge Loretta Preska ordered the release of documents containing more than 150 names — including Epstein’s associates, victims, and the various public officials linked to the lawsuits and investigations swirling around the sex trafficker. “There’s going to be a lot of nervous ppl over Christmas and New Years,” Epstein accuser Virginia Giuffre wrote Dec. 20 on…