SEATTLE — Pete Carroll, the winningest coach in the Seahawks’ 48-year history and the only one to lead them to a Super Bowl title, will not return as coach in 2024, the team announced Wednesday. The move was a surprise given that Carroll — who also held the title of executive vice president of football operations — had said on two occasions since the season ended Sunday that he expected to be on Seattle’s sideline again in 2024. “I plan to be coaching this team,’’ Carroll, who turned 72 in September, said Monday during his regular weekly radio show on Seattle Sports 710. “I told you that I lov…